NISSIN 　TRAVEL 　ONLINE 　スタッフです！

台北の郊外、淡水川の北東に位置する地元でも人気スポット八里を訪れました！！

台北市街地からMRTで40分で行ける淡水は台湾のベニスと呼ばれ海に沈む夕陽の風景が若者に人気の観光地です。

訪れたのは日曜日の午前１０時前　まだ屋台などは準備中の時間でした。

お昼頃になるとドーナッツやムール貝などの屋台が並ぶそうです。

淡水の最大の魅力は広々とした景観、街中のゴチャゴチャした雰囲気から開放された気持ちになる。

 
淡水に訪れたら河沿いの道を歩いてみたい。
ゆっくりと散歩を楽しんでいる人やジョギングをしている人、カップルの姿が多く見られます。

 
淡水が台北で注目されるきっかけとなったのは、台北県政府の淡水整備プロジェクトです。

河沿いの歩道とサイクリングロードが整えられ、ジョギング・スポーツ・サイクリングなどが楽しめる憩いの場に生まれ変わりました。

このプロジェクトにより渡船頭老街も一新され、古い街は一変したそうです。

周辺を散策したり、夕日に映える対岸の淡水の街並みを眺めながら食事したりというロマンチックな楽しみ方が誕生しました。

淡水側の対岸にあるサンフランシスコをイメージして開発された「漁人埠頭」にやってきました。

夕日が落ちる時間には真っ赤に空が染まるそうです。

木製の落ち着いた色合いの桟橋が海に突き出すように伸びており、さわやかな潮風や、ひろびろとした景色を楽しむ人たちでにぎわっています。

週末だけ出動する警察隊にたまたま出くわしました。結構かっこいいですね！

台北のどこで遊ぼう？と計画中の方、台北市内から日帰りOKの八里で、のんびりとした1日旅行を体験してみませんか？

こんにちは　NISSIN TRAVEL ONLINE  STAFFです。

士林夜市は誰もが知っている台湾最大級の夜市です。

MRT劍潭駅から歩いてすぐとロケーションもよく、数多くの人が訪れます。

特に週末は、観光客や若い方々を中心に、まっすぐに歩くのが難しいほどの賑わいぶり。

エネルギッシュな台湾パワーを思いっきり体験するには最高のスポットです。

Ｂ級グルメはもちろん、もっとディープで楽しい台北の夜が過ごせるのも士林夜市の特徴です。

お土産にぴったりの手作りアイテムや、リーズナブルなファッショングッズ、レトロなゲームなど、一晩じゃとても足りない士林夜市！！

昔しながらの海老つりを楽しむ若者たち

１００年以上の歴史がある同夜市は２０１１年の１２月に従来の士林市場を改修・拡大した「新士林市場」が開業しました。

昔ながらの雰囲気をそのままに、安全で衛生的な環境で食べ歩きやショッピングが楽しめるようになったと聞いています。

新士林市場の地上階は、ショッピングエリアになっていて、多くの土産物店が軒を連ねています。

夜市の楽しみの一つでもあるゲームコーナーも、地上階に点在している。

地下は屋台が集中する美食街となっていて、冷房も完備されています。

数多くのお店がありますので、ひととおり見てから、好きなものを選んで注文してください。

台湾人に人気があるのは、鉄板焼き系のお店、臭豆腐、蚵仔煎、かき氷など。

日本人の口にあうのは、蚵仔煎や炒飯、米粉、麺線、かき氷、愛玉あたりでしょうか。

カラフルな小物が並ぶ露天は若者であふれかえってます。

　店舗ではなく　道端に並べて売っている行商人も山ほど！

　警察が見回り来ると、あっという間に行商人は散っていきます！！

　活気あふれる夜市を夜が更けるまで満喫しました。

こんにちは！  NISSIN TRAVEL ONLINE STAFFです！

台北発のオプショナルツアーで一番の人気が九分観光ですね。

　
３０年前まで過疎地だった炭鉱の町が台北で一番に日帰り人気スポットに変身！？　

　　　
週末などは台北から数十台のバスが連なって訪れる観光地？　そんなに魅力があるの？
正直言ってそんな印象がありました。

日本では、2001年に公開された映画『千と千尋の神隠し』のモデルになったのではないかと紹介され一躍有名になったらしいが、　スタジオジブリはこれに関して肯定も否定もしていないらしいじゃないか　どうも胡散臭い!!

 そんな疑問を持ちながら６月２３日（日）　晴天の暑い日に九分を訪れました。

 
朝８時に台北を出発し高速道路もすいていたので４５分で目的地に到着しました！

セブンイレブンから広がるプロムナードは基山街と呼ばれています。

 
　　細い通路にはお土産や・食堂（屋台）が軒を連ねレトロな独特の雰囲気をかもし出しています。

 
　　九分名物の「芋圓」（お芋のダンゴ）のお店を発見しました。

 
　  朝一番とあって、店先ではおじちゃん、おばちゃんが芋団子を黙々と作っていました。

 
　　フルーツや小豆などと一緒に食べるおしるこ風スィーツのようです。
 

　　有名な阿妹茶酒館に一番客として訪れました。　店員さんもまだお店の準備中です。

 
　　太平洋を見渡せる眺めのいい席に通され、心地よい風が吹き抜けるなか、ティータイムとなりました。

 
　　こちらの茶芸館は映画「悲情城市」にも登場した有名な店です。茶菓子付のセットメニューが300元～
　　この店の窓際で千と千尋の神隠しが構想されたと言われているようですが　本当なのかな？　
 
   

 滞在時間は１時間弱と言う事で、通常のツアーよりかなり短い滞在でしたが

レトロな雰囲気の街並み・眺めの良いテラスから望む太平洋の景色・入り組んだ路地に立ち並ぶさまざまなお土産店や屋台．．．

すっかり、九分ファンになってしまいました。

この街は、夜にはもっと別な雰囲気をかもしだすのでしょう。

次回来るときは、夜訪れたいと思います。　

　【DATA】
住所：新北市瑞芳区崇文里市下巷20號
TEL： (02)2496-0833
営業時間：平日：9:00～27:00、週末及休日は9:00～30:00

こんにちは！！

 NISSIN TRAVEL ONLINE スタッフです。

台北101は2004年にオープンした世界有数の高層ビル。

 
建物は大きく3つのエリアに分けられており、地下1階から地上6階まではショッピングモール、中間階はオフィスエリア、
89階の屋内展望台と91階にある屋外展望台となっていて、台北101はアジアで一番の超高層ビルとして、台湾を旅行する観光客にとって見逃せない観光スポットの1つとなっています。

 
台湾一の高層ビル、台北101にある展望台からの夜景を観たくて登る事にしました。

このビル自慢はなんと言っても世界最速のエレベーターがあることです。

ここのエレベーターだと、89階にある展望台までたったの39秒で上ることができます。

これは、毎分100メートルというスピードで上昇していること。もちろん減圧器を備えているので、上昇するときの圧力変化で不快に感じることはありません。　（実際は少し耳がツーンとするのですが！）

さてさて　ここからの景色は、いったいどんな景色なのでしょう！

それが　想像していたより遥かにきれいで　びっくりです！！

排気ガスなどで、もっと霞んでいて　はっきり見えないではと思っていたのですが

淡水など少し郊外の夜景まではっきりと見えるのです。

松山空港に至っては飛行機の発着する光まで見えるので、大都会の夜景を大満喫でした。

台湾を訪れるのは４回目となりますが、なぜか一度も鼎泰豊の小籠包（しょうろんぽう）を食べた事がないのです。

お客様に美味しいですよ！！などと案内しながら　今回初体験となりました。

台湾に９店舗あるそうですが　いつもどこも混んでいるそうです。

平日にもかかわらず、人は多かったですね。
観光客ばかりでなく、地元のひともよく行くそうです。

店員の接客サービスのクオリティーが高いことも魅力的なお店でした

ウエイトレスの容姿も非常に良いのですが、接客対応の時の笑顔！！　笑顔！！

 他の中華料理店の給料よりかなりこのお店の給料は良いみたいで、

就職先としてはすごく人気があるそうです。

このとろけるような肉汁るがたまらない！！

 　人気の餃子・海老チャーハンを平らげました。

　味は噂道り最高！！です。

【DATA】
住所 台北市信義路五段7號89樓
アクセス MRT市政府駅から徒歩約15分
電話 02-8101-8898
予約番号：8101-8899
営業時間 9:00-22:00（チケット購入と入場は21:15まで）
定休日 年中無休

こんにちは！！　　NISSIN TRAVEL ONLINE STAFF です。

無事サイクリング体験が終了し、日月潭の文武廟（ぶんぶびょう）を訪れました。

『文武廟』は、日月潭の北部河畔にあって、日月潭湖畔観光のハイライトスポットとなっています。

 
　門をくぐると広い境内が続き、階段を上がるとそこに本殿があります。

 
　ここでは日本語のおみくじが引けるとの情報があったので、さっそくガイドさんにおみくじの事をたずねてみました。　　

 
そこではじめて日本のおみくじと台湾のおみくじとの大きな違いを知りました。
　日本では年始の初詣の時にお金を払っておみくじを買うのが普通ですが、
　台湾では人生の節目（進学や結婚や引越しなど）に何かを決定するような時に主に引くものです。

　
　日本のそれとは全く違うものでした。
　おみくじの引き方簡単にまとめてみました。
　まず神様に自分の名前、住所、生年月日を心の中で告げてから、聞きたいことを唱えます。

 
　そして境内に置かれている三日月型の赤色の聖（ひじり）と呼ばれるものを二つ床に投げて、
「わたくしはおみくじをひいても宜しいでしょうか？」と神様にお伺いをたてます。

 
　その二つ聖が表・裏が出たらおみくじを引いてよしと言う事になります。
　３回表・表もしくは裏・裏がでたらおみくじを引くことが出来ません。
　おみくじ箱からおみくじの棒を引いた後も、もう一度三日月形の聖を投げて「このおみくじは本当に神意でしょうか？」と確認します。
　裏・表の聖がでたら、おみくじを手にする事が出来るのです。
　また、日本のように境内の木におみくじを結ぶ習慣は無いようです。

 　境内におまもりなど以外にいろいろなお土産物が販売されている光景も日本には無いですよね。

 　思いっきりカラフルだったので写真撮っちゃいました。

【DATA】
日月潭文武廟
住所：南投県魚池郷日月村中山路63号 

こんにちは！！

NISSIN TRAVEL ONLINE STAFF です。 

 今回の訪台の2番目に大きなイベントが夏至235のイベント参加です。

北回帰線という言葉は知ってましたが、どこを通っていて何の線なのかも全く知りませんでした。　

北回帰線は北半球北緯23度26分22秒に位置する　熱帯と亜熱帯が分かれる線のことです。

夏至の日（今年は6月21日）にはその線上の位置から太陽が真上に位置するところを通過する為、影が全く無くなるとの事でした。　

この日、太陽と直角に出会えるのは地球上で北回帰線が走る台湾を含めた16カ国のみ。

この貴重な日を皆で祝おうと、台湾観光局と北回帰線が走る各地方政府では「夏至235」と題した様々な記念イベントを開催しました。

台湾の中で嘉義県水上郷、花蓮県民瑞穂郷と豊浜郷等、北回帰線が通る地には、様々な北回帰線モニュメントが設置されています。

東部海岸→花蓮県内陸花東縦谷→阿里山→嘉義水上太陽館→嘉義東石ハーバー→澎湖島等

東から西へ太陽の移動と合わせてイベントが催されとの事で嘉義市西南にある北回帰線の標塔と天文展示館の太陽館を訪ねました。

参考：夏至235専用HP　http://www.taiwan235n.tw/event_02_01.html（中文）
東石ハーバーに6月7日新たに設置されたモニュメントの下には、北回帰線がどの国を通るのかを紹介した16カ国の国旗の色で構成された北回帰線のある地図が地面に描かれています。

台湾で募った1000人の人々と共に記念するイベントセレモニーに参加….    まさに一年で一番なが～い1日になりました。

【太陽館　DATA】
住所：嘉義県水上郷下寮21-25号
TEL：05-286-4905
OPEN：9:00～17:00
定休日：月
入場料：無料

      NISSIN  TRAVEL ONLINE  スタッフが台中を訪ねました。

台湾第３の都市、台中市は平均気温が23℃。
年間を通して温暖な気候で、雨も少なく、緑も多いことから、台湾で最も住みやすい都市といわれ、
新興住宅地として高級高層マンションが次々建設されている地域になっていますす。

台中は19世紀台湾の首都であったが、はっきり言って、台中市内には面白そうな観光スポットが少ないように思われる。

その中で、最も興味を引かれるのが宝覚寺であろう。

 
この寺は1928年に建立されたようで、決して古い寺ではないのだが、
日本人と深い関係がある事が訪ねてみて分かったのである。

 
この寺を有名にしているのは「弥勒大仏像」七福神の布袋さんである。
黄金色で柔和な笑顔をたたえている。
にこやかなこの笑顔に心癒されます。
高さは約30mで台湾では2番目の大きさだという。

現地のガイドによれば、この大仏の耳を触ると幸福が訪れる言うので、みんなで触ってみた。
色がはげているのは、皆に触られたからだろう。　ちなみに中国の人は頭を触るのだそうだ？

 
宝覚寺には第二次世界大戦前、台湾中部で亡くなった14,000人の日本人移民の遺骨が納められており、境内には日本人墓地がある。

 
友愛鐘楼には日台友好を祈願し日本から送られた鐘がある。
台湾出身の元日本軍人軍属戦没者33,000人あまりがが祭られていおり、毎年春秋2回慰霊祭が開かれる。

 住　　所　台中市北屯区健行路140号
 営業時間　08:00～17:00

台北最大の夜市といえば士林夜市ですが、台中最大の夜市は逢甲夜市。

逢甲大学の周囲1キロメートル内にあり、逢甲大学を中心に栄えている文華路、逢甲路、福星路が含めるエリアに
軽食、異国料理、運動用品、ファション衣服、クレーンゲームなど色々な店が路地や道にぎっしりに集まっております。

その逢甲夜市で最長の行列を誇るのが「官芝霖大腸包小腸」。

逢甲大学前の逢甲路沿いに屋台がありますが、30人以上の行列は当たり前。

あまりに行列が長いので、すぐ近くに２号店もできたというお店です。

大腸包小腸は腸詰されたもち米で台湾風ソーセージを包んだもので、見た目はライスホットドッグです。

大腸包小腸調理中干し大根、酸菜、きゅうりなどの野菜がたっぷり挟まれています。

「原味」は刻んだピーナツがかけられていますが、他にもピリ辛味、黒胡椒味、ワサビ味、にんにく味があり、どれも40元です。

　
「熊手包」は逢甲大学沿いの文華路や、福星路＆河南路の交差点付近にあります

熊の手の形の中華パンでカツを挟んだバーガーでカツは鶏もも、ピリ辛鶏もも、チーズとんかつ、イカ、フィッシュが選べ、

中華パンはミルク、黒糖、全麦、またソースは、きのこ、黒胡椒、ワサビ、スイートチリ、照焼き、タルタルが選べます。

お値段は50～60元ですが、カツがでかいので夕食替わりにもなるくらいです。

台湾の夜市といえば臭豆腐、逢甲夜市で臭豆腐といえば逢甲路20巷にある「金牌巨無霸香酥臭豆腐」。

50元とやや高めのお値段なのに、どんどん売れています。

お店のおすすめは「地獄麻辣」だそうですが、ちょっと怖いので普通の「原味脆皮」にしてみました。

揚げ臭豆腐なので、あの臭さは低減されていますが、それでも士林夜市のマイルド系と比べるとかなりの臭さ。

臭豆腐好きな方にはおすすめです。

新鮮なフレッシュミックスジュースが５００ｃｃでなんと１９元！

台北では３０元前後するドリンクのほとんどがなんと１０元＝３５円！！！

１０元でもちゃんと５００ｃｃあるし、味もいける。恐るべし台中・・・

屋台の麺類も３０元～

台北では考えられない価格です。

 小さな道の奥には意外なお店があったりします。

「池袋公園」「代々木公園」はなんとも印象的なネーミングのお店。

２店とも日系の商品を扱ったセレクトショップで、特に「池袋公園」の品揃えはすごく、

ポールスミス、タケオキクチ、ビームスなど人気の商品がたくさんありました。

【台中逢甲夜市】
 住所：台中市文華路、逢甲路周辺
 営業時間：17:00～AM1:00頃
 交通：台湾鉄道台中駅からタクシー約10分

皆さんこんにちは。台湾エキスパートの保谷早優怜です。

さて皆さんは、桃園空港の第2ターミナル地下2階に素敵なフードコートがあるって知ってましたか？松山空港がすっごく綺麗になったけど、桃園空港も負けていませんよ。

地下2階に行くまでの道のりが、何となく駐車場とかに行っちゃいそうでちょっと大丈夫かなって心配になってしまうんですが……行ってみるととてもきれいなフードコート、統一超商美食廣場がありますのでご安心を。

台南名物擔仔麺といえばここ、度小月でしょ？食べ損ねちゃった人多いんじゃないかな。店構えや低いテーブルも本店の流れを組んでいるのが、何とも粋。

それから台中名物・タピオカミルクティーの春水堂もあるし、
ふつーのスタバもあるし、

何だかわからないけど東京カリーとかスイーツ系とか（笑）とにかく楽しそうなお店が並んでます。

夜遅くに到着したり、トランジットで空港に数時間いなくちゃならないなんてときに
ここのセブンイレブンは24時間営業なので使えるんです。

帰りの空港で少し早めにチェックインして荷物を預けたら、地下に降りていき、滞在中食べ損ねた度小月の擔仔麺と春水堂のタピオカミルクティーを注文するのが私のお気に入りコース。もちろん擔仔麺にルーダン（ゆで卵）はマスト！

桃園空港に行ったら、統一超商美食廣場へ寄り道…おすすめです☆